This is gonna hurt but I blame myself first, cause I ignored the truth
Drunk off that love, my head up, there's no forgetting you
You've awoken me, but you're choking me, I was so obsessed
Gave you all of me, and now honestly I've got nothing left

มันอาจจะต้องเจ็บ แต่ฉันคงต้องโทษตัวเองก่อน เพราะฉันเองที่ไม่สนใจความเป็นจริง
มัวเมากับความรักนั้น เชิดหน้าขึ้นมา ไม่มีทางลืมเธอได้
เธอเป็นคนปลุกฉัน แต่ตอนนี้เธอกำลังทำให้ฉันหายใจไม่ออก ฉันหมกมุ่นกับเธอเหลือเกิน
มอบทุกอย่างให้เธอ และตอนนี้ฉันก็ไม่เหลืออะไรเลย

I loved you dangerously
More than the air that I breathe
Knew we would crash at the speed that we were going
Didn't care if the explosion ruined me
Baby I loved you dangerously
I loved you dangerously

ฉันรักเธออย่างอันตราย
รักเธอมากกว่าอากาศที่ฉันสูดหายใจเข้าไปเสียอีก
รู้ว่าด้วยความเร็วขนาดนี้ เราคงต้องชนเข้าสักวัน
แต่ไม่แคร์หรอก หากระเบิดจะทำลายฉัน
ที่รัก ฉันรักเธออย่างอันตราย
ฉันรักเธออย่างอันตราย

Usually I hold the power with both my hands tied behind my back
Look at how things change, cause now you're the train, and I'm tied to the track
You've awoken me, but you're choking me, I was so obsessed
Gave you all of me, and now honestly I've got nothing left

ปกติแล้ว ฉันมักจะเป็นคนที่กุมอำนาจไว้ ด้วยสองมือที่มัดอยู่หลังคอฉัน
ดูสิว่าอะไรๆมันเปลี่ยนไปยังไง เพราะตอนนี้เธอเป็นเหมือนรถไฟ และฉันถูกมัดติดอยู่กับรางรถไฟแล้ว
เธอเป็นคนปลุกฉัน แต่ตอนนี้เธอกำลังทำให้ฉันหายใจไม่ออก ฉันหมกมุ่นกับเธอเหลือเกิน
มอบทุกอย่างให้เธอ และตอนนี้ฉันก็ไม่เหลืออะไรเลย



Cause I loved you dangerously
More than the air that I breathe
Knew we would crash at the speed that we were going
Didn't care if the explosion ruined me
Baby I loved you dangerously

ฉันรักเธออย่างอันตราย
รักเธอมากกว่าอากาศที่ฉันสูดหายใจเข้าไปเสียอีก
รู้ว่าด้วยความเร็วขนาดนี้ เราคงต้องชนเข้าสักวัน
แต่ไม่แคร์หรอก หากระเบิดจะทำลายฉัน
ที่รัก ฉันรักเธออย่างอันตราย
ฉันรักเธออย่างอันตราย

You took me down, down, down, down
And kissed my lips quick goodbye
I see you now, now, now, now
It was a matter of time
You know I know, there's only one place this could lead
But you are the fire, I'm gasoline

เธอทำลายฉัน
และจูบลาฉันอย่างรวดเร็ว
ฉันดูเธอออกแล้วล่ะ
มันก็ขึ้นอยู่กับเวลาเท่านั้น
เธอรู้ ฉันรู้ มีเพียงที่แห่งเดียวเท่านั้นที่เราจะไปถึงได้
แต่เธอคือไฟ และฉันก็คือน้ำมันไงล่ะ

I love you, I love you, I love you, I loved you dangerously
More than the air that I breathe
Oh now, I knew we would crash at the speed that we were going
Didn't care if the explosion ruined me
Oh, oh baby I loved you dangerously
Oh, I loved you dangerously
Oh, oh, I loved you dangerously

ฉันรักเธออย่างอันตราย
รักเธอมากกว่าอากาศที่ฉันสูดหายใจเข้าไปเสียอีก
รู้ว่าด้วยความเร็วขนาดนี้ เราคงต้องชนเข้าสักวัน
แต่ไม่แคร์หรอก หากระเบิดจะทำลายฉัน
ที่รัก ฉันรักเธออย่างอันตราย
ฉันรักเธออย่างอันตราย
ฉันรักเธออย่างอันตราย

http://www.aelitaxtranslate.com/2016/03/charlie-puth-dangerously.html