Midnight, you come and pick me up
No headlights
Long drive, could end in burning flames or paradise
Fade into view, it's been a while since I have even heard from you
I should just tell you to leave cause I
Know exactly where it leads but I
Watch us go round and round each time

เที่ยงคืนแล้ว คุณมา และรับฉันขึ้นรถ ขับออกไปเรื่อยๆ
โดยไม่เปิดไฟหน้า
มันสามารถพาไปจบในกองไฟ หรือ บน สวรรค์
ภาพข้างหน้ามันเลือนลาง
มันเป็นช่วงเวลาที่ฉันเคยได้ยิน จากคุณ
ฉันควรจะบอกคุณ ให้ไปซะ เพราะ ว่าฉันรู้แน่แล้วว่ามันจะนำไปสู่อะไร
แต่ฉัน เฝ้ามองเรา วิ่งวนไป รอบๆ เรื่อยๆ


You got that James Dean day dream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time.
Cause we never go out of style
We never go out of style

คุณแววตาเหมือนความฝันของ เจมส์ ดีน
และ ฉันมี ริมฝีปากแดงคลาสสิคที่คุณชื่นชอบ
และ เมือเรา กระทบกระทั่ง กัน เราจะกลับมาในทุกครั้ง
เพราะว่าเราไม่เคย ออกจาก สไตล์
เราไม่เคย ออกจาก สไตล์

You got that long hair, slicked back, white t-shirt.
And I got that good girl faith and a tight little skirt,
And when we go crashing down, we come back every time.
Cause we never go out of style
We never go out of style.

คุณมีผมยาว เสยกลับ กัลเสื้อเชิร์ต สีขาว
และฉันเป็นสาวน้อยที่แสนดี กับกระโปรงตัวเล็กๆ ที่เข้ารูป
และ เมือเรา กระทบกระทั่ง กัน เราจะกลับมาในทุกครั้ง
เพราะว่าเราไม่เคย ออกจาก สไตล์
เราไม่เคย ออกจาก สไตล์

So it goes
He can't keep his wild eyes on the road
Takes me home
Lights are off, he's taking off his coat
I say I heard that you been out and about with some other girl
Some other girl
He says, what you've heard it's true but I
Can't stop thinking about you and I
I said I've been there too a few times

ชีวิตต้องไปต่อ
เขาไม่สามารถจะทนให้สายตาเบิกกว้างของเขาอยู่บนท้องถนน
แสงไฟถูกปิดลง เขาถอดเสื้อโค้ท
ฉันบอกว่า ฉันได้ยินว่าคุณอยู่ที่นั่น คุณออกไปข้างนอก กับสาวคนอื่น
สาวคนอื่น
เขากล่าวว่า สิ่งที่คุณได้ยินมามันเป็นเรื่องจริง แต่ผม ไม่สามารถที่จะหยุดคิดถึงเรื่องเกี่ยวกับคุณ และผม
ฉัน บอกว่า ฉัน เคยอยู่ที่นั่นด้วยเช่นกัน สักสองสามครั้ง




Cause You got that James Dean day dream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time.
Cause we never go out of style
We never go out of style

คุณแววตาเหมือนความฝันของ เจมส์ ดีน
และ ฉันมี ริมฝีปากแดงคลาสสิคที่คุณชื่นชอบ
และ เมือเรา กระทบกระทั่ง กัน เราจะกลับมาในทุกครั้ง
เพราะว่าเราไม่เคย ออกจาก สไตล์
เราไม่เคย ออกจาก สไตล์

You got that long hair, slicked back, white t-shirt.
And I got that good girl faith and a tight little skirt,
And when we go crashing down, we come back every time.
Cause we never go out of style
We never go out of style.

คุณมีผมยาว เสยกลับ กัลเสื้อเชิร์ต สีขาว
และฉันเป็นสาวน้อยที่แสนดี กับกระโปรงตัวเล็กๆ ที่เข้ารูป
และ เมือเรา กระทบกระทั่ง กัน เราจะกลับมาในทุกครั้ง
เพราะว่าเราไม่เคย ออกจาก สไตล์
เราไม่เคย ออกจาก สไตล์

Take me home
Just take me home
Just take me home

ส่งฉันกลับบ้านเถอะนะ
แค่ส่งฉันกลับบ้าน
แค่ส่งฉันกลับบ้าน

You got that James Dean day dream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time.
Cause we never go out of style
We never go out of style

คุณแววตาเหมือนความฝันของ เจมส์ ดีน
และ ฉันมี ริมฝีปากแดงคลาสสิคที่คุณชื่นชอบ
และ เมือเรา กระทบกระทั่ง กัน เราจะกลับมาในทุกครั้ง
เพราะว่าเราไม่เคย ออกจาก สไตล์
เราไม่เคย ออกจาก สไตล์ ไปเลย

http://www.aelitaxtranslate.com/2014/10/taylor-swift-style.html